Портативные системы синхронного перевода BXB

4/18/2019

При проведении масштабных конференций и других массовых мероприятий широко востребованы портативные радиосистемы синхронного перевода. Они позволяют слушателям свободно перемещаться по залу, используя индивидуальные приемные модули, максимальное количество которых зависит только от технических возможностей системы. Переводчик при этом может оставаться на привычном месте — в звукоизолированной кабине для синхронного перевода или за отдельным столом (мобильный вариант).

Выпущенная компанией BXB система Language Distribution как раз из таких. Состоит она из многоканального передатчика синхронного перевода UT-810 и нужного количества приемников WR-616 с наушником, позволяющих выбрать для прослушивания один из 16 каналов — с активной трансляцией на вашем языке. Помимо подключения настольных микрофонов через соответствующие порты, допускается соединение передатчика напрямую с центральным блоком конференц-системы FCS 6350

Расстояние передачи устойчивого сигнала синхроперевода при отсутствии значимых препятствий составляет порядка 60 м

Что касается технических характеристик системы — передача ведется в дециметровом диапазоне (UHF), мощность излучения можно регулировать для соответствия требованиям местного законодательства. Система передает сигнал в диапазоне 50...150000 Гц (±3 дБ), чего достаточно для трансляции четкой разборчивой речи. Расстояние передачи устойчивого сигнала при отсутствии значимых препятствий (стальных дверей, ж/б перекрытий и т.д.) составляет порядка 60 м.

Каждый из приемных радиомодулей оснащен индикатором состояния заряда батареи, регулятором уровня громкости и возможностью подключения дополнительной внешней антенны для улучшения качества сигнала и увеличения радиуса приема. Стандартное время работы на одном аккумуляторе: 8-10 часов. Для удобства хранения и подзарядки устройств рекомендуется использовать фирменный чемоданчик WRCB-32 — как видно по артикулу, на 32 приемника.